Salvador

Valera Paterna

Salvador Valera Paterna es Investigador Predoctoral FPU en el Departamento de Historia de la Ciencia (IH-CSIC). Su trabajo explora la dimensión cultural del tiempo en el Japón Azuchi-Momoyama, especialmente desde el punto de vista de los primeros europeos que visitaron el archipiélago. En este sentido, su perspectiva entrecruza el estudio de la astronomía, los calendarios, la cronología, la literatura y las temporalidades históricas. Actualmente está redactando su tesis doctoral sobre el jesuita João Rodrigues Tsūzu y su História da Igreja do Japão.

Ha sido Visiting Researcher en la Universidade Nova de Lisboa (2024) y la Universidad de Kioto (2025). Entre sus contribuciones se encuentra un artículo sobre la producción de la primera cronología de Japón en Europa (Culture and History Digital Journal, en prensa), así como un estudio sobre el artista Hayashi Motoharu y su papel en la promoción de la identidad nacional en la estampa japonesa (premiado por la Asociación de Estudios de Asia Oriental como Mejor Trabajo de Fin de Máster). También ha traducido a Simon Schaffer junto con Juan Pimentel (Editorial Postmetrópolis), y ha escrito varias reseñas y ensayos bibliográficos para revistas como Asclepio y Dynamis. 

Forma parte del grupo de investigación “Mundialización y Mundanización de la Ciencia”, así como del Proyecto de I+D “EXTIBERIA: "Mundos Perdidos. Extinciones antes de la extinción en el mundo ibérico de la Edad Moderna (c. 1500-1800)”. Así mismo, es coordinador del taller Time is Out of Joint (IH-CSIC) y del Seminario del Dpto. De Historia de la Ciencia (IH-CSIC).

En línea con su interés por difundir la cultura japonesa en España, ha colaborado con instituciones como Casa Asia y Radio Nacional de España (RTVE). También es colaborador docente en la Universidad Autónoma de Madrid, donde participa en asignaturas relacionadas con la historia de Japón y la ciencia en Asia Oriental.